خبرگزاری امروز” در ترکیه شبکه*های خصوصی زیادی اقدام به ساخت و پخش سریال می*کنند اما در میان آن*ها شبکه*های STAR TV، SHOW TV، KANAL TV، A TVوTRT 1 از همه معروف*تر هستند. تعدادی از این سریال*ها که در ایران با نام*های «عشق ممنوع»، «ایزل»، «عاصی»، «عشق و جزا»، «دره گرگ*ها» و… شناخته می*شوند، مورد توجه قرار گرفته*اند. «ساخت این سریال*ها تقریبا از حدود ۱۰ سال قبل در ترکیه آغاز شد. در آن زمان ابتدا ساخت «نمایش*های استودیویی» متداول بود که این سریال*ها خیلی هم تاثیرگذار بودند و با استقبال مواجه شدند. مثلاسریال «کلید اسرار» یکی از این آثار بود که از سوی شبکه «STV» که شبکه*ای اسلامی بود، تولید و بعدها توسط شبکه*های دیگر تقلید شد.» در کنار توجه به ساخت سریال*هایی که داستان آن*ها بتواند با مردم زیادی ارتباط برقرار کند و وجوه مشترکی با مردم ترکیه و به خصوص فرهنگ کشورهای همسایه داشته باشد، باید به تلاش ترک*ها برای دردست گرفتن بازار فروش اشاره کرد.
اسفندماه هر سال در کشور ترکیه بازاری با نام «دیسکوپ» برگزار می**شود. این بازار بزرگ*ترین بازار فروش محصولات تلویزیونی در منطقه و بزرگ*ترین بازار آسیایی در این زمینه است. در کنار این بازار در جنوب شرقی آسیا هم بازاری با نام «ATF» وجود دارد که اقبال کمتری نسبت به آن وجود دارد و با رونق*گرفتن بازار ترکیه، موفقیت اقتصادی کمتری دارد. در بازار دیسکوپ هر سال یکی از پرفروش*ترین اقلام فرهنگی، سریال*های ترک هستند. این وضعیت در بازار «میپ» هم وجود دارد. این بازار مهرماه* و فروردین*ماه هر سال در کشور فرانسه برگزار می*شود و در این بازار اروپایی هم سریال*های ترک یکی از پرفروش*ترین محصولات فرهنگی هستند. بیشترین خریدار این سریال*ها کشورهای عربی هستند. این سریال*ها به جنس سریال سازی عرب*ها بسیار نزدیک است مثلا در سریال*های ترک و عرب «بازی*های اغراق شده» وجه مشترک است.
یکی دیگر از سریال*هایی نیز که توانست آوازه ترکیه را تا سرزمین*های دورتر ببرد، «عشق ممنوع» (ask-imemnu) بود که در ترکیه هم با همین نام شناخته می*شود. این سریال از روی رمان مشهور خالد ضیا اوشاکلیگیل و به سفارش کانال دی ترکیه در دو فصل تولید شد. موضوع آن*هم عشق ممنوع دو نفر را که در خانه*ای در استانبول اقامت دارند، روایت می*کند. عشق ممنوع در یکی از کانال*های آمریکا با زیرنویس انگلیسی، در کانادا در یک کانال اینترنتی و در یکی از شبکه*های آمریکای لاتین پخش شد.در پی استقبال از این سریال، بازیگر نقش اول زن، برن سات بیش از ۲۰ جایزه برای بازی خود دریافت کرد. ضمن این*که دیگر بازیگران این سریال هم در کشورهای عربی، رومانی و یونان جز پرطرفدارترین بازیگران شناخته شدند. حتی گفته شد که در یونان و رومانیا که بعد از خرید سریال، به صورت همزمان با ترکیه اقدام به پخش آن در کشورهای خود کردند، هنگام پخش آخرین قسمت سریال، بسیاری از مغازه*ها تعطیل و خیابان*ها خلوت بودند. در کشورهای عربی نیز بازیگران این سریال شهرت زیادی پیدا کردند و بسیاری از جوانان آن*ها را به عنوان الگوی خود قرار دادند. این سریال که اکنون یکی از گران*ترین سریال*های دنیا محسوب می*شود، علاوه*بر مطرح*کردن نام ترکیه توانست سود مالی فراوانی برای این کشور به ارمغان بیاورد. همان*طور که عرفان شاهین، تهیه*کننده آن در گفت*وگویی گفته است: «تا به*حال، بیش از ۵۰ عدد از سریال*های ما به بیش از ۷۰ کشور جهان فروخته شده است. در گذشته هر بخش از این سریال*ها را بین ۳۰۰ تا ۵۰۰ دلار می*فروختیم یا حتی برخی اوقات به آن*ها پول می*دادیم تا سریال*های ما را خریداری کنند…یعنی این*کار را به عنوان تبلیغ انجام می*دادیم اما اکنون برخی از تولیدات ما ۱۰۰ هزار دلار به فروش می*رسند. ما می*توانیم به بالیوود تبدیل شویم و این پتانسیل را داریم.»
با این*همه موضوع خیانت به عنوان مضمون اصلی داستان، مورد انتقاد قرار گرفت. هیات عالی رادیو و تلویزیون ترکیه، این سریال را به خاطر یک صحنه حاوی رابطه غیراخلاقی جریمه و وزیر امور زنان و خانواده ترکیه از آن به خاطر داشتن صحنه*های شهوانی انتقاد کرد. با وجود این انتقادها، عشق ممنوع هنوز یکی از پربیننده*ترین برنامه*های مردم ترکیه و کشورهای همسایه است. خیلی کم پیش می*آید با کسی در ترکیه حرف بزنید که قسمتی از عشق ممنوع را ندیده باشد. اما این علاقه تنها به زمان پخش سریال محدود نشده است. استانبول بیشترین شهری است که سریال*ها در آن ساخته می*شوند چون از جاذبه*های گردشگری زیادی برخوردار است. با این*حال به گفته او به دلیل رفت*وآمد زیاد گردشگران و مراکز تاریخی و تفریحی زیادی که در این شهر وجود دارد، امنیت آن نیز در مقایسه با دیگر شهرها مانند آنکارا کمتر است و بسیاری از گروه*های مافیایی در این شهر ساکن هستند.
06-19-2013, 15:57
ترک*ها چگونه بازار سریال را به*دست آوردند؟ 
حالت خطی
